Planning a trip to Isle of Pines in New Caledonia? Here’s our guide to where to stay, what to see, beautiful beaches and practical travel tips for families.