You don't need an overwater bungalow to experience Bora Bora. We stayed on the main island and loved the freedom to explore, eat locally and keep costs down. Here's how staying on Bora Bora's mainland compares with its famous luxury resorts.